William Coryn

Les artisans de la voix : Les coulisses du doublage français (2022)

How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors speci ...

Doublage (2019)

Approved for Adoption (2012)

This remarkable animated documentary traces the unconventional upbringing of the filmmaker Jung Henin, one of thousands of Korean children adopted by Western families after the end of the Korean War. It is the story of a boy stranded between two cultures. ...

Pirouette Puppet (2000)

Doctor Francoise Gailland (1976)

Dr. Françoise Gailland has a hectic schedule, which causes her to have little time to spend with her family, which consists of her husband Gérard, her pregnant teenager daughter Élisabeth, and her sullen son Julien. However, she does manage to find the ...

The Smurfs and the Magic Flute (1975)

The evil knight Torchesac, who is at the service of the sinister lord of La Mortaille, gets a very powerful magic flute and uses it for evil purposes. Johan and Pirlouit, assisted by the magician Homnibus, travel to the land of the Smurfs, the only manufac ...

Fantastic Planet (1973)

On the planet Ygam, the Draags, extremely technologically and spiritually advanced blue humanoids, consider the tiny Oms, human beings descendants of Terra's inhabitants, as ignorant animals. Those who live in slavery are treated as simple pets and used to ...

Clock Head (1970)

One night in Paris all the clocks and watches of the whole world stopped except that of a small professor. ...

Aux frais de la princesse (1969)

The Eloi family, who have just won the "model family" competition, set off for winter sports. Also on the trip are Aunt Gabrielle and Dagobert, the village warden. For the eccentric little group, the initiation to the joys of skiing begins with a lot of ex ...

A Master Builder (2014)

A successful, ego-maniacal architect who has spent a lifetime bullying his wife, employees and mistresses wants to make peace as his life approaches its final act. ...